snap2

rational_potter


Гарри Поттер и методы рационального мышления


Previous Entry Поделиться Next Entry
Интервью с переводчиками
none
xeye wrote in rational_potter
Думаю, нам пора писать в том или ином виде мемуары этой эпичной работы.
Задавайте вопросы, которые могут стать основой для интервью с переводчиками.

Лично мои вопросы такие:
Что заставило вас начать переводить HPMOR?
Расскажите что-нибудь про отношения в команде переводчиков.
Ваши любимые места в произведении?
Самые сложные места для перевода?
Выступите критиком HPMOR.
Творческие планы? :))
Метки:

  • 1
Мне вот интересно, будут ли переводчики заниматься схожими проектами? И не устали ли они с этой работы? :)

Из личных вопросов: профессиональное образование переводчиков, отношение к точным наукам, не возникло ли желание по итогам HPMoR записаться на курсы / получить второе образование?

Пользуясь случаем передаю приветы маме-папе-бабушке выражаю огромную благодарность переводчикам. Ребята, большое вам спасибо! если бы не ваш труд, я так и остался бы дураком никогда не взялся бы читать этот шедевральный роман! Спасибо!

>Лично мои вопросы такие:

Ну вот, самые интересные вопросы уже заданы =)

Скажу просто спасибо переводчикам.

Хотя нет, есть один вопрос, что сейчас читаете?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account